Or Frequently Asked Question. Bukannya ‘frequently’ sih… tapi yang ‘might be frequently soon’ XD
SUMMER SKY GRAFFITI
Apa itu SUMMER SKY GRAFFITI?
Mohon baca di sini.
Mengapa mendirikan SUMMER SKY GRAFFITI?
Karena gw mau XD betulnya terinspirasi dari blog ini yang memajang translation lagu-lagu Anime. Sekalian juga latihan Bahasa Jepang.
Dari mana asal nama SUMMER SKY GRAFFITI?
“Summer Sky Graffiti” itu arti dari judul salah satu lagunya Ikimonogakari, “Natsuzora Graffiti”, yang menjadi cover title single yang ada lagu “Seishun Line”-nya (OP2 Oofuri). Karena emang gw suka ama namanya, trus lagunya juga enak; ya udah. Tadinya mau pake “The Line of Youth” (“Seishun Line”) tapi kepanjangan XD Trus, soal kapitalisasi; soalnya CAPS itu bikin tambah KEREN XD
LYRICS & TRANSLATIONS
Bagaimana kau mem-post lirik dan translasi?
Saya akan post dengan format Nama Penyanyi – Judul Lagu dalam Romaji, co: Takada Kozue – MEDAKA ga Mita Niji. Untuk kategori, saya bikin jadi Lyrics: [Anime/Game/etc.] [Judul Anime] atau untuk lagu non-Anime/Game/etc., masuk ke Lyrics: Other J-Songs. Co: Takada Kozue – MEDAKA ga Mita Niji masuk ke kategori Lyrics: [Anime] Ookiku Furikabutte, atau Hirano Aya – YOROKOBI no Uta masuk ke kategori Lyrics: Other J-Songs. Susunan isi post-nya: Detail Lagu, Lirik dalam Kanji, Translation Bahasa Indonesia, dan kalau perlu juga ada Note.
Kenapa nggak masukin romaji-nya juga?
Lirik romaji untuk sementara ini tidak aku masukkan, karena aku juga butuh waktu untuk mengetik hasil romanisasinya… Ya. Aku tahu aku ini pemalas.
OMG the translations are wrong!
-_____-;; PLEASE GO EASY ON ME! My Japanese isn’t that good enough, I know. Kalo mau point out kesalahan, please ngomongnya baik-baik.
REQUESTS
Do you take requests?
Currently, no. Or, Friends-Only.
If you do, how long it will take?
It depends. I have life. Dan bentar lagi gw ujian -___-;;
Gimana cara request?
Untuk saat ini, blum ada tempatnya.
That’s all. ^_^ Thank you for the attention.
